This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '16 eng>pol stunting growth blokować rozwój pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>pol to leverage users' social graphs wykorzystywać sieci powiązań użytkowników w medicach społecznościowych pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>pol engagement zaangażowanie użytkownika pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>pol the better cost niższy koszt pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>pol to stay in listings zatrzymywał się/mieszkał [wyłącznie] w miejscach ogłaszanych [na Airbnb] pro closed no
- Apr 7 '16 eng>pol low-touch minimalizujące zakłócenia [systemu] pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>pol PAYE Income dochód wg systemu płatności PAYE pro closed no
4 Apr 7 '16 pol>eng przepchnięcie materiału stomatologicznego dental material forced [into sinuses] pro closed no
4 Apr 7 '16 eng>pol email harvesting technology technologia pozyskiwania/ zbierania adresów email pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>pol fare tego, co zwykle można znaleźć na Craigslist pro closed ok
- Apr 6 '16 pol>eng wypełnić pełnomocnictwo fulfill [its] obligations under the power of attorney pro closed ok
4 Apr 6 '16 pol>eng górny zakres badania upper limit of the examination pro closed no
- Apr 5 '16 eng>pol staggering zazębianie się/ zachodzenie na siebie pro closed ok
4 Apr 5 '16 eng>pol listing information informacje o obiektach noclegowych pro closed no
- Apr 4 '16 pol>eng wycięcie przegrody międzyprzedsionkowej atrial septotomy pro closed no
4 Apr 4 '16 pol>eng klient wewnętrzny internal client pro closed no
- Apr 2 '16 pol>eng zatoka mijankowa passing bay pro open no
4 Apr 3 '16 eng>pol wholly successful całkowite odrzucenie (roszczenia) pro closed no
4 Apr 3 '16 eng>pol Professional activity. pełnienie obowiązków służbowych pro closed ok
4 Apr 3 '16 pol>eng przełączniko-rozłącznik switch / breaker (combination) pro closed ok
4 Mar 25 '16 pol>eng raportować linią ciągłą solid line reporting pro closed no
4 Mar 24 '16 eng>pol unemployment deductions potrącenia na ubezpieczenie od bezrobocia pro closed ok
4 Mar 24 '16 pol>eng kutraż (insurance) broker fee pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>pol crediting udzielanie kredytu pro closed no
- Mar 23 '16 pol>eng na gruncie within the realm pro closed no
- Mar 23 '16 pol>eng Róbmy swoje Do your own thing pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>pol clinical health risk groups grupy wysokiego (albo:zwiększonego) ryzyka pro closed ok
4 Mar 23 '16 eng>pol self-reported measure kwestionariusz do (samodzielnego) wypełnienia przez pacjenta pro closed ok
4 Mar 16 '16 pol>eng wartość sprzedażowa selling point pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng sadełko excessive padding pro closed no
- Mar 15 '16 pol>eng rozmnożenie emisji watering down the stock pro just_closed no
- Mar 15 '16 pol>eng działania likwidacyjne claim adjustment pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>pol adjustable share z możliwością regulacji proporcji pro closed no
4 Mar 9 '16 eng>pol referential use użycie informacyjne (referencyjne) pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>pol diversion program program alternatywny pro open no
4 Mar 8 '16 eng>pol reasonably promptly bez zbędnej zwłoki pro closed ok
4 Mar 7 '16 eng>pol procurement organization dział zaopatrzenia // jednostka organizująca przetargi pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>pol He would not be drawn on specific plans. nie chciał się wdawać w omawianie konkretnych planów / nie dał się wyciągnąć na omawianie... pro closed no
4 Mar 6 '16 pol>eng nastąpić także w sposób dorozumiany may also be implied pro closed no
- Mar 5 '16 eng>pol to step out of the mold schodzić z utartego szlaku pro closed ok
3 Mar 5 '16 eng>pol claim zarzut pro closed no
- Mar 3 '16 eng>pol bumper sticker bragging rights coś, czym się chwalisz przyklejając nalepkę na zderzak pro closed no
- Mar 2 '16 eng>pol arresting force siła zatrzymująca pro closed no
- Mar 1 '16 pol>eng toczyć fajerkę spin a yarn pro closed ok
3 Feb 21 '16 eng>pol blind coder osoby bez wiedzy zewnętrznej o kodowanym materiale pro closed no
- Feb 21 '16 pol>eng konstruować undertake pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>pol competitive konkurencyjny pro closed no
4 Feb 13 '16 eng>pol closing of estate (zaprzysiężone) oświadczenie o zakończeniu zarządzania masą spadkową pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>pol available to build dostępne do skompletowania pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>pol outgoing quality audit końcowa kontrola jakości pro closed ok
Asked | Open questions | Answered